lunes 23 de marzo de 2009

Recent News / Noticias Recientes


Historia de esta Iglesia.

Una de las cosas que más consume a un verdadero evangelista es el cuidado espiritual que debe proporcionarle a los miembros a los cuales les predica. Esa labor siempre requiere atención. Yo recuerdo mis primeros años de evangelista siempre visitando a los hermano para saber cómo se encontraban en su salud espiritual.
Tengo en mi mente una lista de familias que en 1994 estaban ingresando a esta congregación y ellos significaban la razón de mi ministerio y mi motivación diaria. Su deseo de crecer en el evangelio me mantuvo apasionado en mi labor de evangelista.
En realidad ellos me ayudaron a mi, más que yo a ellos. Gracias hermanos.
J.G. Palafox

NOTICIAS DE LA CONSTRUCCIÓN

Otras de las bendiciones que hemos recibido de Dios, es la dicha de ver cómo se va transformado la parte posterior del lugar de reunión en El Colli. La construcción del auditorio cada día muestra mayor altura en sus muros. Los constructores, dirigidos por el Ing. Jair, meten el material que descargan los vendedores en la puerta. Otros más expertos se dedican a preparar la mezcla, construir muros, y colar castillos. Es un placer llegar al lugar y dirigirnos hasta la parte de atrás para contemplar los avances de la obra terrenal.
Compartimos a ustedes este gusto, y pedimos que por favor nos tengan en sus oraciones para agradecer a Dios por todas las personas que han contribuido con fondos para la realización de este proyecto. Igualmente invitamos a quien guste aportar algo para este propósito lo haga.

J.G. Palafox.

*********************************



History of the Church
One of the most consuming parts of a true evangelist is the spiritual care given to those being preached to; it always requires attention. I remember the time when I would visit all the brothers and sisters to know about their spiritual health.
There is a long list of all the families in 1994 who came to the church. Every one of them represented the reason of my ministry and daily motivation. It was by this passion that carried us by hard time to grow the labor I had as an evangelist.
In reality, they helped me more that I could ever had helped them. thank you brethren.

Construction News


God has blessed us with may good blessings. And one of those blessings is to see the transformation happening in the back of our building at the Zapopan Church. Our auditorium is being constructed and our walls are raised. Our workers are directed by the Engineer Jair. Material is being brought by the salesmen. Experts are laying bricks and cement for our columns. It is a pleasure to come and direct and just see it progress.
We share this with you so we may pray together to thank God and all the people who made this possible. And we challenge you to keep giving as you may wish.

J.G. Palafox

miércoles 18 de marzo de 2009

Good News / Buenas Noticias

Carlos comparte estas noticias con nosotros:

YA SE AÑADIO AL SEÑOR Y ASU IGLESIA UN NUEVO HERMANO DE NOMBRE ALFONSO MONTERO DE 87 AÑOS.
EL SABADO 14 DE ESTE MES SE BAUTIZO.


DIOS LES BENDIGA Y NOS AYUDE A ACRECENTAR EL REBAÑO.

*********************************

Carlos shares this news with us:

Alfonso Montero with 87 years of age was added to the Lord and his church in baptism Saturday 14th in Tepic.

God bless and hope he helps us grow his flock.


domingo 15 de marzo de 2009

Prayer Request


Hello everyone!

God continues to help us in or mission in Mexico. But since you are aware of our economic struggles we are facing some changes in our budgets. Please keep our need s in your daily prayers.

The church is maturing and changing daily. We thank you for what you have done and we ask that you continue to be with us.

Finally, know that you are in our prayers too.

***********************************
Hola todos,

Dios sigue bendiciendonos con nuestra mision en Mexico. Pero desde que esta economia cambio tenemos que modificar nuestros planes y presupuestos. Por favor oren por nosotros.

La Iglesia sigue madurando y cambiando diario, y les agradecemos su ayuda por lo que han hecho, y pedimos que continuen con nosotros.

Por ultimo, recuerden que estamos orando por ustedes tambien.

viernes 6 de marzo de 2009

2009 A.R National Meeitng / Reunion Nacional A.R. 2009

Esta vez en Zapopan comenzamos la reunion nacional de la Asociacion Religiosa de la Iglesia en Mexico. Nuestra Iglesia fue la anfitriona. Platicamos lo mas interesante y vimos lo que podemos hacer para mejorar. Por favor oren por la obra de Dios con nosotros.
**********************
This time we hosted the National Meeting of the legal Religous Asociation of Mexico. Zapopan was where we started discussing, talking, and changing legal matters as intermediaries between goverment and church. We as of you to pray for the work God is doing with us.

The hard work is on its way / Lo mas duro a comenzado


We started constructing in a good note. God continues to allow us to shape what needs to be where the church will meet, baptize, and more. We thank you for all your hard work with us, and we praise Jesus for his body.

***************************************************

Empezamos con la construccion en buena hora. Dios continua dando forma donde su iglesia se reunira, bautizara, y mas. Muchas Gracias por su trabajo de ustedes y damos la gloria a Jesus y su cuerpo.