NEWS REPORT / REPORTE DE NOTICIAS

SEGUNDO REPORTE TRIMESTRAL - 09

Por : Jose Palafox

La Iglesia de Cristo de EL COLLI - ZAPOPAN ha sido bendecida por Dios con la llegada de nuevas personas que estan buscando iniciar su historia personal con Cristo. 9 personas se han bautizado en los ultimos meses de este ano. Lo anterior ha traido a la iglesia un buen animo. y lo compartimos con ustedes que son parte de esta obra.

En lo relativo a Misiones:

1.- Mision Tepic -- La Iglesia de Cristo en esta Ciudad sigue manteniendo su fe en Jesucristo. El predicador y su esposa, Carlos y Nadia, siguen trabajando con la Iglesia local y tambien siguen buscando nuevos prospectos para sembrar la Palabra.

2.- Mision Tequila -- La Iglesia de Cristo de Zapopan sigue viajando a esta ciudad para tocar las puertas y encontrar a las personas que Dios tenga ya dispuestas para anunciarles el evangelio de Cristo. Este trabajo ha sido una buena oportunidad para entrenar a miembros de la iglesia de Zapopan en el evangelismo practico. Este entrenamiento es ya el primer beneficio para la gente de Zapopan.

3.- Mision Tepatitlan -- El pasado 15 de Junio celebramos el primer aniversario de esta mision. Por lo menos tres domingos de cada mes, viajamos por las tardes a esta ciudad de Tepatitlan, Jalisco. Alli nos esperan hermanos y hermanas de la iglesia local para celebrar la adoracion. Ellos no tienen predicador. Nosotros vamos con mucho gusto. Estamos orando a Dios y tenemos planes de estar con estos hermanos cada domingo a partir de Enero 2010.

4.- La construccion material del edificio de Zapopan -- A fines del mes de Mayo detuvimos la construccion del auditorio porque se nos terminaron los fondos. Por ahora vamos a esperar el tiempo que sea necesario para ahorrrar lo que se ocupa para poner el techo. Para esa parte de la construccion debemos ahorrar por lo menos diez mil dolares. Con la ayuda de Dios esperamos tenerlos para Marzo del 2010.

MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS HERMANOS Y HERMANAS QUE ORAN POR EL TRABAJO QUE HACE

DIOS EN LA IGLESIA DE ZAPOPAN.

MUCHAS GRACIAS A LOS LIDERES DE LAS IGLESIAS DE CRISTO QUE AYUDAN A LA IGLESIA DE ZAPOPAN.

DIOS BENDIGA A TODOS.

***********************************************


Second Report 2009 - Trimester

By Jose Palafox

The church at El Colli - Zapopan has been blessed by God with the arrival of new people who are seeking to begin a new personal history with Christ. Nine people were baptized in the last three months of 2009. This has been uplifting to the church and we share this exciting time with you all.

Missions News

Tepic Mission - The church of Christ in the city keeps going in their faith in Jesus Christ. The preacher and his wife, Carlos and Nadia, are great workers with the local church and looking to grow more planting his word.
Tequila Mission - The church in Zapopan has traveled to the city of Tequila to door knock and looking for people who are willing to talk about God and his gospel. This work has been a good opportunity to train our local members in the church in practical evangelism. It is a dual blessing to the church
Tepatitlan Mission - Last June 15th celebrated our first anniversary with this work. And at least three sundays every month we travel in the afternoons to the city in Tepa to celebrate worship with them. They do not have a preacher nor minister, but we are praying for more workers and we plan to be with them every Sunday starting in January 2010
Our construction here in the building was stopped in the end of May. We do not have more funds to continue the construction. Our plan is to start saving again, and build some more funds provided by your partnership to finish the roof. The need is almost ten thousand dollars, and we hope that God will provide these by March 2010.

Thank you very much to all the brothers and sisters who are praying for this work in Zapopan and its surrounding areas. And may God bless you all.