Tequila Para Cristo / Tequila for Christ

Gracias a Dios tuvimos la reunión en Tequila, Jalisco como se planeo por mucho tiempo. Todo comenzó desde el Martes con personas de la iglesia de Cristo en Zapopan para invitar a la gente. Mas tarde el Viernes por la mañana los hermanos de León, GTO vinieron a participar.
El viernes y Sábado alrededor de las 7:00 de la noche se comenzó la reunión con cantos, y oraciones. Y al cabo de unos minutos de adoración, el Hno. José Palafox dio el mensaje de salvación.
La reunión tenia mas de 30 visitantes no cristianos, y unos cuarenta personas Cristianas. Fue una buena dinámica para la iglesia y también los de la ciudad de Tequila.
Se espera ahora el seguimiento de los estudios los días Sábados y estamos buscando líderes que puedan continuar esta obra. Oren por los resultados y veremos pronto lo que Dios tiene planeado.



**************************

Thank God for our campaign in Tequila, Jalisco. It was planed for some time now, and it was a reality. All stared on Tuesday with some members from the Zapopan church by inviting people. Later on Friday, our brethren from Leon, GTO came to help us.
On Friday and Saturday around 7 p.m. we started singing, praying, and at the end of the time Jose Palafox lead the message of salvation.
Our meeting had over thirty non-christian visitors and some forty Christians. It was a good dynamic between the church and the city of Tequila.
WE now focus our work to the follow-up and we will continue to study on Saturdays looking for leaders to keep this work. Please pray for the results and we will see soon what God is planning.

Prayer Request / Peticion de Oraciones

Zapopan - Preparando para su 20 aniversario

Tepatitlan - La Iglesia esta creciendo, necesitamos ayuda para tener un ministro y mas constancia

Tepic - Este es el ultimo mes de Carlos y Nadia porque decidieron salir de la ciudad. Así que necesitamos un ministro nuevo y los hermanos participación.

Tequila - Estamos preparando para la campaña que será Octubre 15 y 16 para comenzar la iglesia.

**************************
Zapopan - Preparing for their 20th anniversary

Tepatitlan - The church is growing and we need help for a minister and to be constant

Tepic - Carlos and Nadia will leave the church this mont, so we need a new minsiter and participation from the local church

Tequila - We are preparing for an evangelistic campaing on October 15th and 16th to start the new church.

Sepcial request / Peticion especial

Pediomos ayuda y oraciones para nuestros hermanos Carlos y Nadia en Tepic. Tenemos muchos planes con ellos y vemos la necesidad de pedir su ayuda. Cualquier comentario o ayuda favor de localizar a los heramanos en Iglesia de Cristo el Colli, en Zapopan. Gracias

***************

We are asking for your help and prayers for our brother Carlos and his wife Nadia in Tepic. We have many plans with them, and we are in the need to ask for help. Please direct all information or help to the El Colli Church of Christ in Zapopan. Thanks .

Tequila Para Cristo / Tequila for Christ

We are asking for prayers and help for our campaing we will be having in October in the city of Tequila. We are partnering with the Leon Sur church, and we hope to see you there with us, or if you can help us with some financial support it would be great! We praise God for what he is doing in Mexico and we thank you for being part of the changes.

*******************************

Estamos pidiendo oraciones y ayuda para la campana que tendremos en octubre en la ciudad de tequila. Estamos trabajando con la iglesia de Leon Sur y esperamos que esten ahi con nosotros, o si pueden ayudarnos con algunos gastos seria genial. Alabamos a Dios por lo que hace en Mexico y agradecemos que sean parte del cambio.

Preparing the Land / Preparando la tierra

Aqui estan algunos trabajadores que hemos preparado la tierra en la ciudad de Tequila para Cristo.


*************

Here are some of the workers which are staring to prepare the land for the city of Tequila for Christ.

TEQUILA PROGRESS / PROGRESO EN TEQUILA

TEQUILA TIENE GENTE PARA CRISTO. CIERTAMENTE HAY MUCHOS BALAZOS POR EL NARCOTRAFICO, PERO DIOS NOS CUIDARA.


Dos mujeres nos han recibido por dos sábados para estudiar el evangelio en sus casas. Una de las señoras se llama AMELIA.

La otra se llama MARIA DE JESUS.

Hoy sábado 24 de Julio conocimos a una pareja que también nos recibió en su casa. Ellos tienen dos niños y una niña adolescentes. La pareja se llama CIRILO Y SU ESPOSA MARIA EUGENIA. Esperamos tener una foto de ellos pronto estudiando la Biblia.

Oren por ellos y por nosotros.

***********

Tequila has people for Christ. Although there are many violent acts because of the drug wars in Mexico, but God will protect us.

Two women have welcomed us in the last two Saturdays to study the gospel in their homes. One of the lady’s name is AMELIA, and the other one is called Maria de Jesus.

Today Saturday 24th of July we met a new couple who also welcomed us in their home, they are a family with two sons, and one teenager daughter. Their names are CIRILO and his wife MARIA EUGENIA. We will share a new photo soon when we study with them again.

Please pray for these contacts and us too.

Visitors from Texas / Visitas de Texas

After over two hours of delay in the GDL airport, the group arrived safe and with a great spiritual gift to all of us. The Leaders in the Church in GDL were ready with some chicken and they asked all of us to share our lives with each other by telling us their stories with God. We had a good night, and praised him for giving such a misional church like El Colli church to plant churches that plant churches for almost twenty years.
We are happy to see these visitors come and be close to the work. Praise him!
*******
Después de dos horas de retraso en el aeropuerto de Guadalajara el grupo llego con muchos regalos espirituales para nosotros. Los lideres de la iglesia en GDL estaban listos con pollo y se pidió que compartiéramos nuestras vidas platicando lo que Dios ha hecho. Fue una buena noche y alabamos a Dios por una iglesia tan misionera como El Colli que lleva plantando iglesias que plantan iglesias por casi veinte años.
Estamos contentos de estos visitantes y el trabajo que se hace. Adoremosele.